|
機構名稱* |
|
Name of Organization* |
40 characters limitation |
地址 Address* |
地區 District
/
區域 Region
|
業務性質 Business Nature |
僱員人數 Number of Employees |
聯絡人姓名* |
|
Contact Person |
Surname Given Name |
職位 Position |
|
電話 Tel* |
手提電話 Mobile |
傳真 Fax |
電郵 Email* |
參賽物業名稱* |
|
Name of the Property* |
|
物業地址 |
|
Property Address |
|
|
*在截止報名日期前的12個月內,並無任何嚴重或致命意外(包括收到由勞工處發出的暫時停工通知書)在該參賽物業內發生。
No serious accident or fatal accident (including received the suspension notice from the Labour Department) has happened in the participating property in the 12 months preceding the enrolment deadline. |
|
*在截止報名日期前的12個月內,該參賽物業並無收到由機電工程署發出的固定電力裝置改善通知書,及/或與升降機/自動梯有關的警告信/停止令/禁止令等。(不適用於保安、環境衞生、園藝、花藝或樹藝服務的參賽機構。)
No improvement notice for fixed electrical installations and / or warning letter / prohibition order / cessation order in respect of lifts / escalators etc, has been issued by Electrical and Mechanical Services Department in the participating property in the 12 months preceding the enrolment deadline. (Not applicable to the category which covers contractors of security, environmental hygiene, horticulture, floriculture and arboriculture services.) |
|
參加比賽項目 Particulars of Competition |
最佳職安健物業管理大獎 Best Property Management Award in Occupational Safety and Health |
工作安全改善計劃 Best Safety Enhancement Programme |
安全文化大獎 Safety Culture Award |
最佳物業管理大獎-提升業戶裝修及維修安全
Best Property Management Award-Residents’ RMAA Works Safety Enhancement |
最佳推廣使用輕便工作台大獎 Best Promotion Award for Light-Duty Working Platforms |
|
最佳職安健物業管理承辦商 Best Property Contractor in Occupational Safety and Health
註: 參賽承辦商須獲所服務物業之物業管理公司或業主立案法團提名
Note: Entrant which take part in the “Best Property Contractor in OSH” shall be nominated by the Property Management Company or Owners’ Corporation. |
|
護心機構大獎 (新增) Heart Caring Organization Award (New) *
|
|
加分項目 Additional Scores |
|
* 請在適當處加 ✔ Please ✔ as appropriate. |
|
聲明 Declaration |
本機構明瞭並願意遵守參賽規則及條件。本人確認上述所填報之一切資料正確無誤。
We have read the Rules and Conditions of Entry and agree to abide by them. I hereby declare that the above information is correct to my fullest understanding.
本機構同意主辦機構有權發佈機構參賽的消息及出版刊物以作活動宣傳之用,而參與比賽時提供的文章版權均屬職業安全健康局所有。
We agree to our entry being publicized and published at the discretion of the Occupational Safety and Health Council. The Council shall own the copyright of any articles provided by the participating organizations for the event.
本機構同意須對主辦機構就本機構是次參賽而引致的任何被起訴或遭索償作出彌償。
We agree to indemnify the organizer against all claims relating to or arising from submission of this entry.
本機構同意主辦機構及評審團所作的一切決定為最終決定,並於一切有關「最佳職安健物業管理大獎」的事宜上,均具約束力。
We agree that all decisions made by the Organizer and the Judging Panel are final and binding in all aspects relating to the“Best Property Safety Management Award”.
本機構同意,職安局可向勞工處及 / 或相關機構提供就是次比賽之報名資料,以作核對其安全紀錄。
We agree that the Occupational Safety and Health Council reserves the right to submit the application information to Labour Department and / or related organizations for verifying the safety record.
|
|
您從哪裡得知本推廣活動的資料 How do you know about this promotional campaign? |
|
《收集個人資料聲明 Personal Data Collection Statement》 |
1. |
你向職業安全健康局(「本局」)所提供的資料,包括《個人資料(私隱)條例》所指的個人資料,只會用於相關活動。
The information you provide to the Occupational Safety and Health Council (the Council), including any personal data as defined in the Personal Data (Privacy) Ordinance (the Ordinance), will be used solely for purposes related to the activities of the Council. |
2. |
為讓你得知最新的本局活動,本局將使用你的個人資料,包括你的姓名、電話號碼、郵寄和電郵地址,將有關職業安全健康訓練課程、活動、服務及資訊提供給你。你的個人資料亦可能被用作本局之研究及統計用途。
To keep you informed of Council's activities, the Council would like to use your personal data, including your name, telephone number and correspondence and email address, to update you in relation to our training courses, events and other OSH related information. Your personal data may also be used for our research and statistical purposes. |
3. |
你可選擇是否同意接收上述資訊。若同意的話,請於下列接收資訊一欄之空格內加上 ☑ 號。
You are free to decide whether you wish to receive such information. If you choose to do so, please put a tick in the box below *. |
4. |
你有權要求查閱及修正你的個人資料。有關申請須以書面向本局提出,地址為香港北角馬寶道28號華匯中心19樓。
You are also entitled to request access to and correction of any errors in your personal data. If you wish to do so, please write to the Council at 19/F, China United Centre, 28 Marble Road, North Point, Hong Kong. |
* |
本人同意日後接收由職業安全健康局發出其活動和相關的資訊。
I wish to receive any information from the Council in relation to its activities. |
|
|