職安局 OSHC

機構名稱

Name of Organisation

40 characters

地址 Address

地區 District / 區域 Region

開始營運 Start of Operation date

結束營運 End of Operation date

（如適用 if applicable）

個別部門/建築地盤名稱/地址

Individual Department /
Construction Project Title / Address

(Please fill in if the application is an individual Department / Construction Project) 100 characters limitation

參賽項目名稱 (如適用)

Project Name (if applicable)

100 characters limitation

中小型企業 SME

僱員人數 No. of Employees

無發生嚴重/致命意外 No serious accident/fatal accident

在截止報名日期前的12個月內，並無任何嚴重或致命意外 (包括收到由勞工處發出的暫時停工通知書) 在該參賽的機構或工作場所發生。
No serious accident or fatal accident (including received the suspension notice from the Labour Department) has happened in that organization / workplace in the 12 months preceding the enrolment deadline.

業務性質 Nature of Business

聯絡人姓名

Contact person

職位 Position

手提電話 Mobile

電話 Tel

電郵 Email

安全管理制度大奬 Safety Management System Award (參賽機構須額外遞交此附加資料表格 The applicants should submit this additional form):按此下載 Download
(a) 建造業組 Construction Industry (b) 各行各業組 All Industries
5S工作場所整理最佳實踐獎 5S Good Housekeeping Best Practices Award
工地安全早會最佳實踐獎 (只限「建造業組」)
Safety Morning Briefing Best Practices Award (Only applicable to Construction Industry Category)
安全表現大奬 Safety Performance Award (參賽機構須額外遞交此附加資料表格 The applicants should submit this additional form):按此下載 Download
(a) 建造業組 Construction Industry (b) 業務部/中小型企業組 Branch/SMEs (c) 各行各業組 All Industries
    安全表現大奬 (有三年相關營運紀錄) Safety Performance Award (with 3 years relevant records)
    安全表現新晉獎 (營運不少於1年及不多於2年)
        Rookie Safety Performance Award (with at least 1 year and not more than 2 years relevant records)
職安健改善項目大奬 OSH Enhancement Program Award
職安健智能創新大獎（新增）OSH Innovative Award (New)
職安健宣傳推廣大奬 OSH Promotion Award
職業復康大奬 Occupational Rehabitation Award
職安健報告大奬 OSH Report Award
(參賽機構須額外遞交此附加資料表格 The applicants should submit this additional form):按此下載 Download
工作安全行為大奬 Work Safe Behaviour Award
指差呼稱最佳實踐獎 Pointing and Calling Best Practices Award
安全文化大奬 Safety Culture Award
工作安全氣候指數調查最佳實踐獎 Safety Climate Index Best Practices Award
預防工作時中暑最佳實踐大獎 Best Practice Award for Prevention of Heatstroke at Work
(a) 建造業組 Construction Industry (b) 業務部/中小型企業組 Branch/SMEs (c) 各行各業組 All Industries
同心‧同行職安健大獎（新增）OSH MVP Award (New)
（參賽機構將自動入選競逐此獎項 Entrants will be automatically entered into competition for this award.）

屬中小企，以及其母公司或其他關聯公司（如有）均符合中小企定義（即從事製造業而在本港僱用少於100人，或非製造業而在本港僱用少於50人）。Is a small and medium enterprise, and its parent company or its affiliated company (if applicable) are eligible for SMEs (i.e. any manufacturing businesses which employ fewer than 100 persons in Hong Kong; or any non-manufacturing business which employ fewer than 50 persons in Hong Kong) 於截止報名日期前，參賽項目曾經或正在僱用「職安健星級企業安全認可計劃」的星級企業，包括：懸空式棚架（詳情：https://bit.ly/3MuPJ04）、裝修及維修業（詳情：https://bit.ly/4r7Ckdy）、密閉空間（詳情：https://bit.ly/4bJrDJk），或參賽機構已成為星級企業，並須在報告內顯示。 Before the application deadline, the participating project must have either previously employed or currently be employing one of the "Star Enterprises" under the "OSH Star Enterprise Schemes," including the Truss-out Scaffolding (TOS) Industry (details: https://bit.ly/3MuPJ04), Repair, Maintenance, Alteration and Addition (RMAA) Industry (details: https://bit.ly/4r7Ckdy), or Confined Space category (https://bit.ly/4bJrDJk), or the participating organization must already be a Star Enterprise and this must be shown in the report. 參賽項目已簽署「好心情@健康工作間約章」（參加表格：https://bit.ly/3S2wFJ1）或「精神健康職場約章」（參加表格：https://bit.ly/4xqVizm）。 The participating project has joined the "Joyful@HealthyWorkplace" Programme (application form: https://bit.ly/3S2wFJ1) or the "Mental Health Workplace Charter" (application form: https://bit.ly/4xqVizm). 於參賽項目推行使用符合安全規格的梯台、功夫櫈或流動工作台進行高處或離地工作，當中梯台、功夫櫈須符合EN 131-7或同等標準，確保已通過包括防側翻的安全測試，並須在報告內容及實地評核期間顯示。（中小型企業改良版輕便工作台資助計劃：http://bit.ly/oshcELP3） The participating site or project has implemented the use of step platforms, hop-up platforms or mobile working platforms with safety specifications for work-at-height or work-above-ground. Step platforms and hop-up platforms must comply with EN 131-7 or equivalent standards, ensuring they have passed safety tests including anti-tip-over testing. These measures must be demonstrated in the report and during on-site assessment. (Enhanced light-duty working platform sponsorship scheme for SMEs enrolment form: http://bit.ly/oshcELP3)
以下只適用於安全管理制度大獎、安全表現大獎及預防工作時中暑最佳實踐大獎的「建造業組」
Only apply for category of Construction Industry under Safety Management System Award, Safety Performance Award, Best Practice Award for Prevention of Heatstroke at Work
於參賽地盤或項目推行使用掛繩設備進行高處或離地工作，以防止手工具或其他物料下墮，該設備的規格須符合相關安全標準，並須在報告內容及實地評核期間顯示。（中小型企業輕便手工具掛繩資助計劃：http://bit.ly/3yCH7tS） promotes using lanyards that comply with relevant safety standard for work at height or work above ground in order to prevent falling objects including tools or other materials at the construction site/ project, and evidence should be shown in report and during the site visit. (Tool Lanyard Sponsorship Scheme for SMEs enrolment form: http://bit.ly/3yCH7tS) 實施防控蚊患措施以預防傳染病如登革熱，並須在報告內容及實地評核期間顯示。（只適用於安全管理制度大獎、安全表現大獎的建造業組別及預防工作時中暑最佳實踐大獎的建造業組別）（給建築地盤承建商的防蚊指引：https://bit.ly/38kyjKZ） Implements preventive measures against infectious disease such as mosquito breeding and dengue fever at the construction site / project, and evidence should be shown in report and during the site visit. (Only applicable to the construction industry category of the Safety Management System Award, Safety Performance Award and Best Practice Award for Prevention of Heatstroke at Work) (Guidelines on Mosquito Prevention for Contractors of Construction Sites: https://bit.ly/2VQZLuV) 於參賽地盤或項目推行符合安全規格的可伸縮工作台進行離地工作（須在報告內容及實地評核期間顯示）。（中小企可伸縮工作台資助計劃: https://bit.ly/3K3RUTu）Promotes using telescopic scaffold tower that comply with relevant safety standard for work above ground at the construction site/project, and evidence should be shown in report and during site visit. (Telescopic Scaffold Tower Sponsorship Scheme for SMEs enrolment form: https://bit.ly/3K3RUTu)
以下只適用於職安健報告大獎 Only apply for OSH Report Award
於提交的職安健報告中同時披露機構選用的供應商的職安健資訊（如供應商的職安健管理系統、職安健表現數據、安全檢查結果、審核供應商的職安健表現結果等），以推動供應鏈職安健管理，提升整體行業的安全水平，確保機構與供應商在職安健方面保持一致標準。
Discloses the OHS information of the suppliers selected by the organization in the submitted OSH report (such as the supplier's OHS management system, OHS performance data, safety inspection results, and audit results of the supplier's OHS performance) to promote OHS management in the supply chain, enhance the overall safety standards of the industry, and ensure alignment between the organization and its suppliers in terms of OHS.

本機構明暸並願意遵守參賽的規則及條件。
We have read the Rules and Conditions of Entry and agree to abide by them.
本機構所提供的資料均真實及正確。
The information provided above is true and correct.
本機構同意職業安全健康局有權發布機構參賽的消息及出版刊物以宣傳參賽之項目。
We agree to our entry being publicised and published at the discretion of the Occupational Safety and Health Council.
本機構同意須對職業安全健康局就本機構是次參賽而引致的任何被起訴或遭索償作出彌償。
We agree to indemnify the Occupational Safety and Health Council against all claims relating to or arising from submission of this entry.
本機構同意主辦機構及評審委員會所作的一切決定為最終決定，並於一切有關香港職安健大獎的事宜上，均具約束力。
We agree that all decision made by the Organizer and the Judging Panel are final and binding in all aspects relating to the Hong Kong OSH Award.

你向職業安全健康局（「本局」）所提供的資料，包括《個人資料（私隱）條例》所指的個人資料，只會用於相關活動。
The information you provide to the Occupational Safety and Health Council (the Council), including any personal data as defined in the Personal Data (Privacy) Ordinance (the Ordinance), will be used solely for purposes related to the activities of the Council.
為讓你得知最新的本局活動，本局將使用你的個人資料，包括你的姓名、電話號碼、郵寄和電郵地址，將有關職業安全健康訓練課程、活動、服務及資訊提供給你。你的個人資料亦可能被用作本局之研究及統計用途。 To keep you informed of Council's activities, the Council would like to use your personal data, including your name, telephone number and correspondence and email addresses, to update you in relation to our training courses, events and other OSH related information. Your personal data may also be used for our research and statistical purposes.
你可選擇是否同意接收上述資訊。若同意的話，請於下列接收資訊一欄之空格內加上 ☑ 號。
You are free to decide whether you wish to receive such information. If you choose to do so, please put a tick in the box below *.
你有權要求查閱及修正你的個人資料。有關申請須以書面向本局提出，地址為香港北角馬寶道28號華匯中心19樓。
You are also entitled to request access to and correction of any errors in your personal data. If you wish to do so, please write to the Council at 19/F, China United Centre, 28 Marble Road, North Point, Hong Kong.

本人同意日後接收由職業安全健康局發出其活動和相關的資訊。
I wish to receive any information from the Council in relation to its activities.

第二十五屆香港職業安全健康大獎
The 25th Hong Kong Occupational Safety & Health Award

參賽表格 Enrolment Form

參賽類別 Categories of Awards

加分項目 Additional scores will be given if the applicant company

參賽規則及條件 Rules and Conditions

您從哪裡得知本推廣活動的資料 How do you know about this promotional campaign?

收集個人資料聲明 Personal Data Collection Statement

第二十五屆香港職業安全健康大獎The 25th Hong Kong Occupational Safety & Health Award